141-year-old Hawthorn home refused heritage protection