Fast-food companies are experiencing longer drive-thru times, but McDonald’s tech investments and restaurant redesigns helped cut order times by 20 seconds last year and could shave off an additional 30 seconds in 2020.