A significant number of Portland-area residents have missed out on the region’s thriving economy. As well-paid workers bid up the cost of buying or renting a home, those in low- and middle-income jobs find themselves shut out. The graph shows annual percentage increases.