The delinquency rate on Chicago-area commercial mortgage-backed securities loans has declined since last summer, but it’s still above its peak after the Great Recession.