Résultat technique de Co-operators, excluant l’ajustement fondé sur le rendement du marché (M$)