For school year 2019-20, about 35% of Texas undergraduate students were awarded a federal Pell grant