FEMA awarded half the aid for home repairs, replacement and rental assistance to Puerto Ricans as it did Texans