The number of contracts signed for REBNY listings mentioning the term "pied-a-terre" hit record highs after the peak of the pandemic.