Despite a crackdown by the new director, a state agency continues to exceed Supreme Court targets on older cases.