There does not appear to be a connection between case volume and time to disposition.
(Please use a modern browser to see the interactive version of this visualization)