Burnaby buildings at risk of extreme heat