Tesla’s EV market share in the US has jumped, as other automakers’ sales fell more