U.S. demand for steel is falling after peaking in 2021, and imports are comprising a greater share of consumption as domestic production flatlines.