While the share of Chinese releases has been shrinking, the share of Hollywood studio films has stagnated.