The percentage of Americans with diabetes has increased in two decades, and about one-fourth of them have undiagnosed diabetes.