The greater financial vulnerability of those with medical debt is evident in everyday financial experiences, 2021