Since 2019, Wendy's customers have become increasingly likely to visit competing restaurant chains, indicating that the brand may be losing differentiation in an increasingly crowded market.