Borrowers between 25 and 34 years old hold the bulk of student loan debt in New Jersey, federal data shows. Combined, Garden State borrowers owe more than $43 billion.