Wharton is enrolling more applicants with private equity, venture capital and tech experience, while students with undergraduate backgrounds in the humanities are at record levels.