The average cost per square foot for apartments varies greatly depending on location. Here's a look at how much space, in square feet, $1,500 will get you in 10 select cities.