In a CreditCards.com survey, millennials were found to be most likely to be withholding a secret account from their partners. Seniors were the least likely.