In many ways, Wall Street continues to dominate the city’s economy. On its own, the industry accounts for more than one-fifth of all private-sector wages paid here. That said, headcount has never recovered from pre-crisis levels and may never do so as banks focus on hiring and relocating people to lower-cost locales.