Blandt USAs indvandrere er spansk langt det mest talte ikke-engelske sprog (43% af indvandrerne siger, at de taler spansk derhjemme), men det er ikke det eneste ikke-engelske sprog, der tales af indvandrere. Ca. 6% af indvandrerne taler kinesisk (herunder mandarin og kantonesisk), 5% taler hindi eller et beslægtet sprog, 4% taler filippinsk eller tagalog, 3% taler vietnamesisk, 3% taler fransk eller haitisk kreolsk og 2% taler arabisk.