Thirty years ago, Canadians bought two cars for every truck, van or SUV. Today that ratio has inverted.