The number of students from the COFA nations of Marshall Islands, Federated States of Micronesia and Palau has grown over the last couple of decades